The House at Christianshavn

Huset på Christianshavn was an 84-part television drama series broadcast in Denmark between 1970 and 1977. It was produced by the Nordisk Film company for the national broadcasting corporation, Denmarks Radio. 48 of the episodes were also shown in the German Democratic Republic. The series portrays the lives of the residents of a block of flats on Amagergade, Christianshavn, an old part of Copenhagen.

Season 1 - The House at Christianshavn
1970-05-16
"Huset p\u00e5 Christianshavn f\u00e5r det unge par Tue og Rikke som deres nye beboere p\u00e5 kvisten. Flyttemand Olsen (Poul Reichhardt) hj\u00e6lper dem med at b\u00e6re deres kuffert op p\u00e5 kvisten, Flyttemand Olsen bliver dog forundret da han f\u00e5r af vide at den kun indeholder b\u00f8ger og ingen \u00f8l. P\u00e5 kvisten har Tue og Rikke sv\u00e6rt ved at v\u00e6re sammen alene, fordi at de hele tiden f\u00e5r uventet bes\u00f8g."
1970-05-23
"Flyttemand Olsens s\u00f8n William, vil ikke spille p\u00e5 familiens klaver, Flyttemand Olsen beslutter sig for at s\u00e6lge klaveret, n\u00e5r Olsen og hans kollega skal til at flytte klaveret ned fra anden sal m\u00f8der de midt p\u00e5 trappen to andre flyttem\u00e6nd, som skal op p\u00e5 tredje sal med et klaver til Tue og Rikke. Da Olsen ser det bliver han skuffet over at Tue og Rikke ikke havde snakket med deres naboer om at de manglede et nyt klaver, det ender dog med at Dyrehandler Clausen kommer for at finde ud af hvilket klaver der er det bedste."
1970-05-30
"Tue og Rikke, sover for l\u00e6nge men da de finder ud af at det er l\u00f8rdag og de ikke skal p\u00e5 arbejde, beslutter de sig for at g\u00e5 en tur i skoven. Karla (Kirsten Walther), skal til at have bes\u00f8g af Egon (Willy Rathnov), hun vil dog ikke fort\u00e6lle ham at hun har en s\u00f8n med det samme. Senere kommer brandtilsynet forbi huset som har h\u00f8rt at Tue og Rikke, har flyttet ind p\u00e5 kvisten, hvilket er ulovligt, Olsen finder p\u00e5 en god ide og siger at det er et pulterrum, han lover brandtilsynet at skaffe en n\u00f8gle til senere hen p\u00e5 dagen, nogle af husets beboere begynder at hj\u00e6lpe med at b\u00e6re m\u00f8bler op i Tue og Rikkes lejlighed for at det kommer til at ligne et pulterrum."
1970-06-06
"Fru Clausen er ved at lave mad, men f\u00e5r noget i \u00f8jet. Hun forlanger at blive k\u00f8rt p\u00e5 skadestuen, s\u00e5 Hr. Clausen m\u00e5 sp\u00f8rge Tue om han vil passe hans dyrebutik. Imens at Tue sidder og l\u00e6ser i butikken, kommer Rikke forbi og overlader Tue nogle b\u00f8rn fra b\u00f8rnehaven, fordi at hun skal til fris\u00f8r."
1970-06-13
"Karla og Egon skal giftes, i f\u00f8rste omgang kommer de dog op og sk\u00e6ndes fordi at Egon ikke vil have Bimmer med. Hr og Fru Clausen sk\u00e6ndes ogs\u00e5, s\u00e5 Fru Clausen ville heller ikke med til brylluppet, b\u00e5de Fru Clausen og Karla har l\u00e5st deres d\u00f8re, s\u00e5 Hr Larsen m\u00e5 komme og dirke d\u00f8rene op til begge lejlighederne, til sidst ender det med at alle kommer med til bryllup. Efter brylluppet bliver der holdt en fest hvor der drikkes s\u00e5 meget at Egon m\u00e5 b\u00e6res i seng."
1970-06-20
"Der er beg\u00e5et et r\u00f8veri og politiet mist\u00e6nker Hr. Larsen for at st\u00e5 bag, s\u00e5 han bliver taget med p\u00e5 stationen, samme morgen opdager Hr Clausen en fremmed papeg\u00f8je i hans dyrebutik. Olsen, Egon, Tue og Clausen vil starte deres egen ekspedition for at f\u00e5 Larsen fri, men det klarer han selv."
Season 2 - The House at Christianshavn
1970-11-28
"Idyllen p\u00e5 kvisten i huset p\u00e5 christianshavn truer med at lide skibbrud. Sammenholdet genoprettes dog - ikke mindst takker v\u00e6re den ukuelige Emma - indehaver af \"rottehullet\"."
1970-12-05
"Fru Olsen skal have k\u00f8rekort. Det er flyttemand Olsen ikke meget for - specielt ikke da han opdager, at fru olsen allerede er dumpet tre gange - og at k\u00f8rel\u00e6reren i \u00f8vrigt er flot. Da fru Olsen skal op til sin fjerde k\u00f8repr\u00f8ve, sidder hele opgangen i Rottehullet, parat til at feste."
1970-12-12
"Da alarmerende avisoverskrifter skr\u00e6mmer beboerne i huset, tager Olsen initiativet til oprettelsen af et vagtv\u00e6rn."
1970-12-19
"Dyrehandler Clausen skal holde foredrag om gnavere i en 7. klasse, og pr\u00e6ges af lampefeber i en s\u00e5dan grad, at han bringer sine omgivelser n\u00e6r sammenbruddets rand. Han kaster sig hvilel\u00f8st frem og tilbage i sengen om natten - og efter dagens plageri kommer vennerne ham endelig til hj\u00e6lp."
1970-12-23
"Olsen har en stille dr\u00f8m om en men\u00b4skelig jul uden ballade og nerver, og med fem slags sm\u00e5kager - men den er lige ved ikke at g\u00e5 i opfyldelse."
1970-12-31
"Flyttemand Olsen nyt\u00e5rsaften er af forskellige \u00e5rsager ved at blive spoleret - alt ender dog p\u00e5 hyggeligste danske man\u00e9r: med nyt\u00e5rstorsk og champagne."
Season 3 - The House at Christianshavn
1971-11-20
"En vandafbrydelse skaber forstyrrelser for beboerne p\u00e5 Christianshavn, men kommunen har en n\u00f8dplan klar."
1971-11-27
"Da Olsen finder ud af, at det gamle hus p\u00e5 Christianshavn tr\u00e6nger til mere end en k\u00e6rlig h\u00e5nd fra solide h\u00e5ndv\u00e6rkere, bliver han enig med familien om at flytte p\u00e5 landet."
1971-12-04
"Clausen siger aldrig nej til at overtage et dyr \u2013 uanset af hvilken art. Han finder det derfor helt i orden at k\u00f8be en vaskebj\u00f8rn, som han selv skal hente \u2013 i en lejlighed p\u00e5 Vesterbro. Til form\u00e5let l\u00e5ner han flyttemand Olsens bil. Vaskebj\u00f8rnen er m\u00e5ske god nok, men dens herkomst er ret tvivlsom."
1971-12-11
"Egon og Karla er kommet i l\u00f8betid \u2013 kondil\u00f8b, vel at m\u00e6rke. Motionsfeberen er ved at v\u00e6lte deres \u00e6gteskab."
1971-12-18
"S\u00f8ndagsidyllen p\u00e5 Christianshavn er i fare, da en ung idealist dukker op og f\u00e5r kvinderne til at g\u00f8re opr\u00f8r."
1971-12-28
"Larsen bliver en offentligt kendt person og derved i fare for at miste sin identitet."
Season 4 - The House at Christianshavn
1972-01-22
"Emma (Bodil Udsen) har br\u00e6kket benet, og hun beder Fru Olsen (Helle Virkner) og Fru Clausen (Lis L\u00f8wert) om at holde Rottehulet \u00e5bent. M\u00e6ndene synes ikke rigtigt at Rottehulet er det samme uden Emma. Inden l\u00e6nge har pigerne lavet Rottehulet om til et efterspurgt spisested. S\u00e5 beslutter drengene sig for at bes\u00f8ge Emma p\u00e5 hospitalet med klapbord, \u00f8l og radio osv. Oversygeplejersken beder dem forlade hospitalet, da de larmer for meget, men de g\u00e5r ikke f\u00f8r Emma lover dem deres stambord og gratis \u00f8l..."
1972-02-05
"Slumstormere overtager nabohuset, og det giver anledning til mangt og meget, bl.a."
1972-02-12
"Olsen f\u00e5r en tolver, og endnu engang bekr\u00e6ftes det, at forventningens gl\u00e6de er den st\u00f8rste."
1972-02-19
"Tue vender hjem fra sensitivitetskursus, og nu skal hele huset have gl\u00e6de af hans erfaringer."
1972-02-26
"Alle i huset skal p\u00e5 ferie. Karla (Kirsten Walther) og Egon (Willy Rathnov) skal ikke rigtig nogen steder hen i \u00e5r, da det er for dyrt. Olsen (Poul Reichhardt) foresl\u00e5r at de kunne tage en afbudsrejse til Malaga. Problemet er bare at Karla lider af flyskr\u00e6k. Clausen (Paul Hagen) har lejet en campingvogn samt bil til en tur syd p\u00e5. Det er lang tid siden Clausen har k\u00f8rt bil, og aldrig med en campingvogn, s\u00e5 Fru Clausen t\u00f8r ikke k\u00f8re med ham. Samtidig lider Karla af sin flyskr\u00e6k, s\u00e5 hun er helt ude af den. S\u00e5 til sidst kommer Tue med et forslag om, at de kunne bytte ferie, p\u00e5 den m\u00e5de har ingen af de to kvinder noget at frygte."
Season 5 - The House at Christianshavn
1972-11-11
"Der er bes\u00f8g af toldv\u00e6senet i Rottehulet, og de opkr\u00e6ver 9375,80 kr. Emma (Bodil Udsen)har fjorten dage til at skaffe pengene. Da Olsen (Poul Reichhardt), Meyer (Arthur Jensen), Clausen (Paul Hagen) samt Egon (Willy Rathnov) kommer over i Rotttehulet efter fyraften, pr\u00e6sentere Emma dem for deres regninger. Det ender med at de kommer op og sk\u00e6ndes, s\u00e5 Emma smider dem ud. M\u00e6ndene beslutter at de vil pr\u00f8ve at lave deres eget \u00f8l og br\u00e6ndevin. Clausen og Egon g\u00e5r sammen om br\u00e6ndevinen, som bliver lavet i Clausens sovev\u00e6relse. Olsen laver s\u00e5 \u00f8llen, som i f\u00f8rste omgang m\u00e5 smides ud. Der indkaldes til lidt \u00f8lsmagning hos Olsen, men de bliver d\u00e5rlige af indholdet. S\u00e5 skal br\u00e6ndevinen smages til, og Olsen f\u00e5r lokket Meyer til at smage f\u00f8rst. Han ender p\u00e5 skadestuen, og det ender med at de bliver gode venner med Emma. Hun f\u00e5r et brev fra skattev\u00e6senet, at hun f\u00e5r lige s\u00e5 mange penge tilbage, som hun skal betale toldv\u00e6senet."
1972-11-18
"Influenzaepidemien raser. Husets damer, der er ramt, fors\u00f8ger tappert at holde sig p\u00e5 benene for at s\u00f8rge for m\u00e6ndene, der dog ogs\u00e5 snart m\u00e5 bukke under, \"da det trods alt er lettere at g\u00e5 i seng end at hj\u00e6lpe kone og b\u00f8rn\"."
1972-11-25
"Olsen og Clausen bliver alvorlig sure p\u00e5 Egon, der afsl\u00f8rer et fodboldresultat for dem. Konerne skal p\u00e5 tur til Sverige og foresl\u00e5r Meyer at tage med, men Meyer vil ikke h\u00f8re tale om det, da han aldrig har glemt hvordan en svensker ved navn Karlsson, havde v\u00e6ret grov over for hans mor. M\u00e6ndene bliver bekymrede, da konerne ikke kommer hjem til aftalt tid. Da de endelig dukker op i Rottehullet, er det i selskab med svenskeren Staffan Karlsson. Det der ser ud til at ende i stor ballade, vender sig til en overraskelse."
1972-12-02
"Clausen har haft et interessant bes\u00f8g i sin butik og er blevet hypnotiseret, s\u00e5 han tror, han er en abe. Imens pr\u00f8ver Tue et hash-eksperiment p\u00e5 husets \u00f8vrige beboere."
1972-12-09
"Olsen bliver ufrivilligt blandet ind i en tyveriaff\u00e6re, da han efter fyraften fusker med firmaets flyttevogn. Men Larsens n\u00e6se siger ham snart, hvor de rette forbrydere skal findes."
1972-12-16
"Tue skal op til den afg\u00f8rende og afsluttende eksamen. Husets beboere har f\u00e5et strenge ordrer til at holde sig helt i ro, s\u00e5 Tue kan f\u00e5 ro til at l\u00e6se. Fru Clausen vil holde en fest for beboerne, den dag Tue har best\u00e5et."
Season 6 - The House at Christianshavn
1973-02-24
"Larsen laver indbrud hos et forsikringsselskab. Men det g\u00e5r ikke godt. Han l\u00f8ber hurtigt hjem til Christianshavn. Han g\u00e5r ind til Olsen og hvor de sidder og spiller kort. Politiet kommer for at snakke med Larsen, men det f\u00e5r de ikke rigtig noget ud af. Larsen f\u00e5r en skideballe af Olsen. Derefter s\u00f8ger Larsen et job hos det forsikringsselskab han var ved at lave indbrud hos."
1973-03-03
"Husets beboere danner en lejerforening med Olsen som formand."
1973-03-17
"M\u00e6ndene morer sig mens damerne er p\u00e5 Mallorca, og Olsen pr\u00f8ver at v\u00e5gne op i Rottehullet. Meyer sp\u00e5es af Emma, at han vil komme til penge, mens Larsen sp\u00e5es et ommvandrende liv. Han er ogs\u00e5 i byen hele natten og Olsen, Clausen & Egon beslutter at overv\u00e5ge ham. Alle opdages og sp\u00e5es at m\u00f8de en lysh\u00e5ret dame. De taler med Larsen om hans liv og han lover ikke at lave noget ulovligt. Da en dyr udenlandsk bil holder i gaden, g\u00e5r de tre op til ham og finder ham i selskab med en kvindelig trampolintrup."
1973-03-24
"Konerne er lige kommet hjem fra ferie. De tager med deres m\u00e6nd ud for at more sig. Men om aftenen sidder de i Karlas stue og synes slet ikke at det er rart at have fulde m\u00e6nd. S\u00e5 nu vil de lave en kur, hvor deres m\u00e6nd skal have tulipaner som aftensmad. Det vil m\u00e6ndene ikke spise, s\u00e5 de g\u00e5r ud og spiser ved en p\u00f8lsevogn. Da konerne sidder i Rottehulet , snakker Emma med dem om det. Og det ender med at konerne laver en dejlig middag til m\u00e6ndene, hvor fru Clausen fort\u00e6ller at hun er glad for at der kommer en lille ny baby. S\u00e5 kigger hun hen p\u00e5 Rikke. Det ender med at konerne f\u00e5r en blomst i utide."
1973-03-31
"Der er for\u00e5r i luften, og Meyer f\u00e5r \u00f8jnene op for Emma."
Season 7 - The House at Christianshavn
1973-07-29
"En ny lejer kommer til huset. Det er fotografen Bo, der forst\u00e5r at s\u00e6tte andre i sving. S\u00e5ledes f\u00e5r han hele huset til at ordne indflytningen, men han selv tager den med ro."
1973-10-06
"Karla er blevet forelsket i sin l\u00e6rer p\u00e5 et grafilogi-kursus og skaber dermed r\u00f8re i hele huset."
1973-10-13
"Olsen har p\u00e5taget sig at digte en sang til sin bror og dennes kones s\u00f8lvbryllup. Alle i huset bliver involveret i dette."
1973-10-20
"Clausen og Olsen bliver sendt ned for at vaske t\u00f8j. I hver deres pakke vaskepulver ligger der en kupon, hvor man kan vinde en tur til Bali for to. Clausen sender sin ind, det g\u00f8r Olsen ikke. Nogle dage efter f\u00e5r Clausens at vide at de har vundet. S\u00e5 skal der tages billeder i Clausens lejlighed, og Olsen er meget misundelig og irriteret over at han ikke kan komme op til sin lejlighed. Der tages mange billeder, og til sidst siger fru Clausen fra, hun gider ikke mere."
1973-10-27
"Karla g\u00e5r til fris\u00f8ren, imens har hun f\u00e5et Meyer til at passe p\u00e5 Bimmer. S\u00e5 kalder Clausens p\u00e5 Meyer, og han g\u00e5r lige ned for at hj\u00e6lpe dem. Han lader Bimmer v\u00e6re oppe i lejligheden. S\u00e5 kommer Egon hjem efter noget og opdager at Bimmer er alene hjemme. Han g\u00e5r over til Emma i Rottehullet, og sp\u00f8rger om hun vil kigge efter Bimmer indtil Karla kommer hjem. Da Karla kommer hjem sp\u00f8rger hun efter Bimmer. Meyer troede at Karla var kommet hjem siden d\u00f8ren var l\u00e5st. Alle sammen leder efter Bimmer. Clausen finder et barn oppe i byen, og da han tror det er Bimmer tager han det med hjem. Endelig finder de ud af at Bimmer er ovre hos Emma. S\u00e5 kommer politiet ang\u00e5ende den lille baby oppe fra byen."
Season 8 - The House at Christianshavn
1974-04-06
"Olsen, Larsen og Emma bliver overv\u00e6ldet af harme mod det offentlige, da de modtager deres tr\u00e6kprocenter. De fors\u00f8ger at f\u00e5 en af Larsens tidligere bekendte, en revisor, til at se p\u00e5 deres regnskaber. Denne taber dog hurtigt interessen for sagen. Men s\u00e5 f\u00e5r Olsen en lys ide..."
1974-04-13
"Karla er en aften alene hjemme og bliver opskr\u00e6mt, da hun overrasker en brevspr\u00e6kkekigger. De \u00f8vrige kvinder i huset bliver bange, hvorefter m\u00e6ndene oprettet et slags vagtv\u00e6rn."
1974-04-20
"Eva er en af Olsen's flyttekunder, men hun har ingen steder at bo. Han pr\u00f8ver at f\u00e5 hende ind hos nogle af de andre beboere, men det g\u00e5r ikke. Bo's k\u00e6reste Ulla vil ikke have hende boende. Eva overnatter i Olsen's flyttevogn. Samme dag forlader Ulla Bo, s\u00e5 nu kan Eva flytte ind hos Bo indtil hun finder et sted at bo."
1974-04-27
"Tippe (en kvindesagskvinde) ankommer til huset, og takket v\u00e6ret hende f\u00e5r husets koner \u00f8jnene op for et og andet. Olsen m\u00e5 have l\u00e6ge, da han er ved at blive kvalt i sin \u00f8l, og fru Clausen forlader sin mand, medbringende Clausens elskede Varan. Jo, problemerne er s\u00e5 sandelig kommet til huset."
1974-05-04
"Mission\u00e6ren mangler penge til sine smuglervarer nede i Polen. S\u00e5 han g\u00e5r rundt til folk for at f\u00e5 penge. Der bliver holdt m\u00f8de ovre i Rottehulet. Men Larsen n\u00e5r at fort\u00e6lle beboerne hvem Mission\u00e6ren egentlig er."
1974-05-11
"Beboerne i huset begynder at anskaffe sig malerier til at pryde v\u00e6ggene, ud fra den teori, at idag ukendte kunstnere om nogle \u00e5r vil v\u00e6re steget ganske voldsomt i pris - hvilket is\u00e6r tiltaler Olsen."
Season 9 - The House at Christianshavn
1974-10-19
"Vicev\u00e6rt Meyer er efter mange \u00e5rs tjeneste i Amagergade blevet tr\u00e6t og vil nyde sit otium i \"Konsulinde Kramers stiftelse for enlige, uberygtede og \u00e6ldre m\u00e6nd af funktion\u00e6rstanden\". Meddelelsen om hans planer modtages med blandede f\u00f8lelser af Husets beboere."
1974-10-26
"Karla og Egon skal have Egons direkt\u00f8r til middag. Hvis chefen ved denne lejlighed f\u00e5r et godt indtryk af Egon og hans kone, bliver Egon m\u00e5ske udn\u00e6vnt til overassistent i 28. l\u00f8nklasse. Derfor synes Egon, at Karla skal l\u00e6gge sin stil lidt om."
1974-11-02
"Der er beg\u00e5et et indbrud hos en urmager p\u00e5 hj\u00f8rnet af Vesterbrogade og Dannebrogsgade. Larsen anklages for at have beg\u00e5et indbruddet, selv om han vitterligt har s\u00f8ndagsmotioneret p\u00e5 Volden p\u00e5 det givne tidspunkt. Han m\u00e5 bevise, at han ikke har beg\u00e5et indbruddet."
1974-11-09
"Flyttemand Olsens s\u00f8n har forelsket sig i en pige. Begivenheden skaber r\u00f8re i den Olsenske familie."
1974-12-14
"Til huset ankommer en dag en person ved navn Harald Jensen. Han sl\u00e5r sig ned hos \"sin gamle ven Larsen\" - imidlertid er hans venskab med Larsen s\u00e5 som s\u00e5."
1974-12-21
"Olsen og hans kone diskuterer \u00f8konomi og husholdningsgenge. Ellen er tr\u00e6t af Olsens kv\u00e6rulanterier og beslutter sig til at blive buschauff\u00f8r for at tjene lidt ekstra..."
Season 10 - The House at Christianshavn
1975-04-05
"I Rottehullet optr\u00e6der Meyer som parringslysten urhane. Det f\u00f8rer til en st\u00f8rre diskussion mellem husets beboere om fuglestemmer, og Clausen foresl\u00e5r en fugletur. Olsen melder sig som formand og arrang\u00f8r, Meyer som samarit og Egon som indk\u00f8ber af de v\u00e5de varer. Turen skal starte midt om natten, men den moderne teknologi spiller deltagerne et puds."
1975-04-12
"Egon er blevet forelsket i sin franskl\u00e6rer. Han flytter fra Karla, men da l\u00e6reren ikke vil have ham boende, flytter han ind hos Emma ovre i Rottehulet. Han ville tage til Frankrig med hende. Men hun kommer ud til Christianshavn, og ser hvordan han egentlig bor. S\u00e5 vil hun ikke have ham. Til sidst bliver Egon og Karla igen forenet."
1975-04-19
"Olsen vinder et telt i spejdernes lotteri. Det skal naturligvis pr\u00f8ves p\u00e5 volden, og Clausen, der i forvejen er gammel spejder, er straks med p\u00e5 ideen, og de herre drager afsted, godt bel\u00e6sset med drikkevarer. I midlertid bl\u00e6ser det op, og regnen pisker ned. Om morgenen finder spejderne Clausen og Olsen, godt forkomne og b\u00e6rer dem til Rottehullet, hvor de bliver plejet og passet."
1975-04-26
"Meyer er blevet forlesket i en dame som hedder Fru Holmberg. Han g\u00e5r rigtig med hende. En aften holder de middag ovre i Rottehulet, men s\u00e5 kommer der en mand som hedder Freddy, det viser sig at v\u00e6re Fru Holmberg's forlovede. S\u00e5 er Meyer knust."
1975-05-03
"Karla og Egon vil k\u00f8be hus. Karla kan ikke f\u00e5 det dyrt nok og Egon vil have det billigt. Samtidigt bliver taget skiftet, men det regner meget og vandet kommer ind i ejendommen. S\u00e5 alle kommer over i Rottehulet. Karla og Egon er ude og se p\u00e5 hus. Men da de kommer hjem til lejligheden, finder de ud af at her er de i bedste h\u00e6nder hos deres venner."
1975-05-10
"Ved en landsomfattende unders\u00f8gelse fastsl\u00e5s det, at flyttemand Olsens s\u00f8n William er Danmarks mest begavede dreng..."
Season 11 - The House at Christianshavn
1975-09-11
"Huset p\u00e5 Christianshavn skifter ejer.."
1975-09-27
"Kakerlakker invaderer huset..."
1975-09-27
"Olsen is trying equal rights in his marriage."
1975-10-11
"Karla accepts an offer to be photographed by a model photographer."
1975-10-18
"Clausen f\u00e5r sin niece Lise p\u00e5 bes\u00f8g. Bo har en ny k\u00e6reste for tiden, men bliver glad for Lise. Samme aften, som Bo og Lise skal spise sammen, fort\u00e6ller Lise at hun er gravid. Clausen tror at det er Bo, men Lise siger s\u00e5 at det er Jimmy som er faderen. Det var derfor hun ville til K\u00f8benhavn."
1975-10-25
"Larsen arver en \"kode\" til et kup efter en gammel f\u00e6ngselskammerat."
Season 12 - The House at Christianshavn
1976-05-01
"Flyttemand Olsen bliver pludselig indblandet i et st\u00f8rre malerityveri."
1976-05-08
"Beboerne i Huset p\u00e5 Christianshavn beslutter at blive afholdsfolk - h\u00e5rdt angrebne af t\u00f8mmerm\u00e6nd."
1976-05-15
"Bo p\u00e5 kvisten, forelsker sig vildt og inderligt og l\u00e6gger sin livsstil om."
1976-05-22
"Egon og Emma i Rottehullet bliver udsat for skr\u00e6kkelige rygter - en lille fjer blir' til 5 h\u00f8ns."
1976-05-29
"Dyrehandler Clausen bliver indblandet i en faderskabssag.."
1976-06-05
"Beboerne i Huset skal pludselig tage stilling til, om de vil k\u00f8be ejendommen."
Season 13 - The House at Christianshavn
1976-09-04
"Bo p\u00e5 kvisten bliver gift og flytter fra den med ubetalte pilsnere og andre regninger. Der er delte opfattelser blandt beboerne, om kvistens videre anvendelse."
1976-09-11
"Kvisten i Huset har f\u00e5et ny lejer, enkefru Hammerstedt.."
1976-09-18
"Olsen er lidt deprimeret p\u00e5 grund af sin 50 \u00e5rs f\u00f8dselsdag. Alle husets beboere holder f\u00f8dselsdag for ham i Rottehullet, hvor de synger og William holder en flot tale."
1976-09-25
"Huset kommer p\u00e5 den anden ende. Kuglen sv\u00e6ver. Olsen f\u00e5r en usynlig drukkammerat. Det hele begynder, da Fru Hammerstedt f\u00e5r leveret et skab."
1976-09-25
"Nogle af beboerne i Huset er begyndt at dyrke kammermusik p\u00e5 enkefru Hammerstedts hybel..."
1976-12-31
"Karla og Egon er taget til Mallorca p\u00e5 vinterferie, og de fleste af husets \u00f8vrige beboere tager i sommerhus..."
Season 14 - The House at Christianshavn
1977-10-22
"Spilleg\u00e6ld eller \u00e6resg\u00e6ld. Beboerne samler sammen til Fru Hammertedt, s\u00e5 hun kan betale en spilleg\u00e6ld efter sin afd\u00f8de mand. Samtidig l\u00e6gger beboerne sammen med Fru Hammerstedt en snedig plan, til at f\u00e5 pengene tilbage."
1977-11-05
"Egon k\u00f8ber en Citro\u00ean 1939 - og s\u00e5 er fanden l\u00f8s i huset. Ved f\u00e6lles hj\u00e6lp, og is\u00e6r ved enkefru Hammerstedts indgriben, ordnes alt dog til sidst til en happy ending."
1977-11-19
"Enkefru Hammerstedt tipper ved at dreje p\u00e5 sin afd\u00f8de mands billede. Da hun senere p\u00e5 ugen mangler penge, deler hun kuponen med Karla, der er overbevist om, at de nok skal vinde den helt store gevinst. Men enkefru Hammerstedt retter sig ikke helt efter billedet, s\u00e5 det gamle ord om, ikke at fl\u00e5 skindet af en bj\u00f8rn f\u00f8r den er skudt, f\u00e5r ny betydning for husets beboere."
1977-12-03
"Tue skal have hj\u00e6lp til hans projekt, og beboerne hj\u00e6lper ham gerne da de jo er venner. Tues sprog er lidt sv\u00e6rt at forst\u00e5, og beboerne skal virkelig t\u00e6nke sig om. Da Tue sidder og snakker om at m\u00e6ndene skal hj\u00e6lpe kvinderne, kommer Rikke ind ad d\u00f8ren. Hun fort\u00e6ller at s\u00e5dan er Tue jo ikke. Dagen efter kommer Bo, han skal have hj\u00e6lp til nogle billeder. Lige pludselig kommer Tue og Rikke. S\u00e5 ender det med at Olsen siger fra, det gider han ikke mere. S\u00e5 siger alle andre ogs\u00e5 fra."
1977-12-17
"Olsens chef er afg\u00e5et ved d\u00f8den. Chefens kone tilbyder Olsen, at han kan k\u00f8be flyttevognen, og blive selvst\u00e6ndig. Olsen g\u00e5r med p\u00e5 den nye modedille, at blive radiodiregeret, men teknik har det med at drille, og p\u00e5 et vigtigt tidspunkt svigter den, med det resultat at flyttevognen ender sine dage n\u00e6r en kolonihave."
1977-12-31
"Nu skal ejendommen rives ned. Olsen har arvet et gammelt hus, Egons firma hj\u00e6lper dem til et hus, Fru Hammmerstedt skal giftes, Clausen f\u00e5r arbejde i zoolgisk have. Meyer og Emma er de sidste tilbage."